一、為什么現(xiàn)在網(wǎng)上報(bào)導(dǎo)的一些事件都會(huì)在后面加上一個(gè)"門"字?
什么什么“門”的說法,源自七十年代初尼克松總統(tǒng)的“水門事件”。
水門事件的最終結(jié)果,是迫使尼克松下臺。這是美國歷史上最不光彩的政治丑聞之一。水門事件的英文是Watergate scandal。水門事件后不久,英語里便多了一個(gè)后綴詞“—gate”,中文直譯為“門”。意思是:類似水門事件的大丑聞。
以后,國際新聞界每當(dāng)國家領(lǐng)導(dǎo)人(尤其是針對美國)遭遇執(zhí)政危機(jī)或執(zhí)政丑聞的時(shí)候,往往在事件后冠以gate這個(gè)詞。中國最近幾年對類似報(bào)道也往往直接譯成“門”。譬如“伊朗門”、“白宮秘書門”、“情報(bào)門”、“翻譯門”、“虐囚門”等等。
而現(xiàn)在,則出現(xiàn)了“特工門”。
二、請問:"電話門事件"的"門"代表什么
現(xiàn)在一說到丑聞都說"xx門"其實(shí)這個(gè)“門”就是從尼克松的“水門事件”來的,以后的各種丑聞,就冠以“xx門”了。
比如說克林頓——萊溫斯基的“拉鏈門”還有你說的尤文圖斯的“電話門”都是沿用“水門”的“門”。
這是我那天收聽中國國際廣播電臺的環(huán)球咨詢的《檔案揭秘》聽到的解釋,希望能夠給你幫助。
2樓說的很有道理. 大概是范范的語義傳遞.
主要指丑聞. 最早是尼克松的 水門事件.
然后是克林頓和萊溫斯基的性丑聞,即 拉鏈門事件.
前段時(shí)間沸沸揚(yáng)揚(yáng)的摩獸世界里面的 銅須門事件.
然后...就是電話門了 .
應(yīng)該說是沒有特別含義, 只是比較湊巧的趕到一起,泛指貶義罷了.
此水門,電話門的“門”是貶意
??所謂“門”的基本含義就是演變了的“丑聞”。源于美國70年代的“水門事件”,“水門事件”導(dǎo)致了和中國建交的美國總統(tǒng)尼克松的下臺。后來凡是這種帶有類似竊聽之類的不光明的丑聞性質(zhì)的事件就都標(biāo)有一個(gè)“門”字,大約如此。
水門事件- Wikipedia
民主黨全國總部當(dāng)時(shí)的所在地是水門大廈,水門事件由此得名。
??
民主黨全國總部當(dāng)時(shí)的所在地水門大廈。 水門事件(Watergate scandal,或譯水門丑聞)是美國歷史上最不光彩的政治丑聞之一。 其對美國本國歷史以及整個(gè)國際新聞界都有著長遠(yuǎn)的影響。
水門事件簡介:
30多年前,《華盛頓郵報(bào)》兩位記者鮑勃·伍德沃德與卡爾·伯恩斯坦率先披露了“水門事件”丑聞,舉世震驚。
??最終導(dǎo)致美國總統(tǒng)尼克松黯然離職。而當(dāng)時(shí)的白宮法律顧問迪安向參議院的作供,則協(xié)助揭發(fā)尼克松總妨礙司法公正隱瞞涉事,終導(dǎo)致尼克松在1974年8月8日下臺,迪安亦因事件入獄127天?!度A盛頓郵報(bào)》一直拒絕透露告密者身份,但總編輯西蒙斯引用了當(dāng)時(shí)一出《深喉》的片名,作為告密者的化名。
??30多年后,兩位記者決意公開當(dāng)時(shí)的文件,讓“水門事件”的真相與細(xì)節(jié)大白于天下。2月3日,這些珍貴的歷史文件正式與公眾見面。
請?jiān)敿?xì)參閱有關(guān)水門事件的歷史報(bào)道:
圖片:當(dāng)因“水門事件”而辭職的尼克松登上直升機(jī),向送行的人們揮別時(shí),他臉上的笑容難掩心中的痛苦。
??
。
三、什么是“伊朗門”事件?
??
這是美國聯(lián)邦政府官員的一系列動(dòng)作,在1986年11月被公開。公開的內(nèi)容立刻 對美國總統(tǒng)羅納德?里根(Ronald Reagan,1911 一2004)產(chǎn)生了負(fù)面影響,他的反恐政 策遭到了來自他自己行政辦公室的破壞。在對關(guān)于“誰知道什么、何時(shí)”這個(gè)問題展開 深入的聽證會(huì)和調(diào)查之后,特別檢察官勞倫斯?沃爾什(Lawrence Walsh,1912—)在 1994年1月18日上交了他的報(bào)告,報(bào)告闡明了同伊朗以及尼加拉瓜的反叛者的交 涉“違反了美國的政策和法律”。
??
這次事件涉及里根的國家安全顧問羅伯特?麥克法蘭(Robert McFarlane,1937—)、 海軍上將約翰?波因德爾斯特(John Poindexter, 1936— )、陸軍中校奧利弗?諾斯
(Oliver North,1943—)、波因德爾斯特的軍事副手、伊朗政府以及尼加拉瓜的反叛者。
??
有證據(jù)證明美國官員開始同伊朗政府和尼加拉瓜的叛軍交易,目的是釋放7名 在伊朗支持的黎巴嫩反叛事件中被抓的美國人質(zhì)。里根總統(tǒng)同人質(zhì)的家人會(huì)面并且 很自然地?fù)?dān)心人質(zhì)的狀況。在釋放人質(zhì)的壓力下,麥克法蘭、波因德爾斯特和諾斯協(xié) 商打算向伊朗(當(dāng)時(shí)正同鄰國伊拉克進(jìn)行戰(zhàn)爭)出售大約3千萬美元的防空導(dǎo)彈的零 部件。
??條件是,伊朗政府向恐怖組織施壓釋放美國人質(zhì)。
向伊朗出售武器獲得的款項(xiàng)由陸軍中校諾斯轉(zhuǎn)交給正在對抗尼加拉瓜政府獨(dú)裁 統(tǒng)治的中美洲國會(huì)已經(jīng)通過禁止美國政府資助尼加拉瓜叛軍的法律。資金的轉(zhuǎn)交很
明顯違反了那些法律。
“伊朗門”事件導(dǎo)致諾斯被解雇以及波因德爾斯特的辭職。
??兩個(gè)人都被起訴。雖然 人質(zhì)被釋放了,但是里根的公眾形象已經(jīng)遭到嚴(yán)重破壞。
在1987年舉辦的伊朗門聽證會(huì)中,國家安全委員會(huì)官員指出他們曾經(jīng)愿意冒險(xiǎn) 通過向伊朗提供武器來交換人質(zhì),因?yàn)樗麄兌加浀妹绹酝瑯拥姆绞皆噲D在 1980年?duì)I救在伊朗德黑蘭美國大使館的人質(zhì),但結(jié)果是失敗的。
??
但是,向美國的敵對國伊朗提供美國武器將會(huì)對美國造成威脅。1987年伊朗發(fā) 動(dòng)了一次進(jìn)攻,襲擊了美國在科威特注冊的油輪以及在波斯灣的礦井。美國以派出 海軍襲擊伊朗的巡邏艇作為回應(yīng)。在這次軍事行動(dòng)中,美國海軍還意外地?fù)舫亮艘患?民用客機(jī),機(jī)上人員無一幸免。
??
- 相關(guān)評論
- 我要評論
-