凡賽堤(Forseti)。真理與正義之神;巴德?tīng)柕膬鹤印?/p>
北歐神話最初起源于對(duì)太陽(yáng)以及自然的生成能力的崇拜,是斯堪的納維亞地區(qū)所特有的一個(gè)神話體系,其形成時(shí)間相對(duì)的較晚于世界上其他幾大神話體系,北歐神話的口頭傳播歷史可追溯到1-2世紀(jì),首先在挪威、丹麥和瑞典等地方流行,后7世紀(jì)左右隨著一批北上的移民傳至冰島等處。中世紀(jì)時(shí),基督教在整個(gè)歐洲盛行,由于其在政治強(qiáng)力打擊,大部分記載北歐神話的作品被認(rèn)為是異端邪說(shuō)而付之一炬,至今保留的較為完整的有冰島史詩(shī)《埃達(dá)》以及日耳曼史詩(shī)《尼伯龍根之歌》等。
北歐神話是個(gè)多神系統(tǒng),大致上可分成四個(gè)體系:巨人(Giants)、諸神(Gods)、精靈(Elves)以及侏儒(Dwarves)。其中巨人創(chuàng)造了世界,生出了諸神,但同時(shí)也是眾神最大的敵人,可以將之理解為人格化的自然力量。神分為兩個(gè)部族,以主神奧丁(Odin)為首領(lǐng)的阿薩神族(Aesir)以及以大海之神尼約德(Njord)為首領(lǐng)的華納神族(Vanir),其中主要神有十二個(gè)。精靈及侏儒屬于半神,他們?yōu)樯穹?wù),屬于日耳曼地區(qū)的特殊創(chuàng)造。
在北歐神話中有許多十分特別部分,如人類(lèi)的創(chuàng)造,首先被創(chuàng)造出來(lái)的是女人,而且創(chuàng)造的材料不是大多數(shù)神話中所示的泥土,而是一根樹(shù)枝。另一個(gè)較為突出的特點(diǎn)是由它的地理位置決定的,由于斯堪的納維亞半島地處極北,終年寒冷,因此霜巨人在神話中的地位很高,其常常令眾神感到頭痛不已。其次,關(guān)于滅亡與重生的觀點(diǎn)則影響最大,不象其他神話體系,北歐神話中的神是不完美的,其本身也要面臨滅亡的命運(yùn),如奧丁為了獲得知識(shí)犧牲了左眼,被吊在世界之樹(shù)上九夜、飽受創(chuàng)傷后才得到了盧恩(rune)文字。但另一方面,北歐神話相信當(dāng)萬(wàn)物消亡,新的生命將再次形成,世界上的一切都是循環(huán)的。
創(chuàng)世神話
世界初開(kāi)之際,沒(méi)有天也沒(méi)有地,在濃霧中,只有一道金倫加 (Ginunaga) 鴻溝,鴻溝之北為「霧國(guó)」—尼福爾海姆,其中有泉名赫瓦格密爾(Hvergelmir),是所有河水的源頭,據(jù)說(shuō)其中一條河的水帶有劇毒。鴻溝之南則是火焰國(guó)—穆斯貝爾海姆,有一個(gè)名為史爾特爾的巨人拿著燃燒的劍守護(hù)著。 在熱氣與寒冰的交錯(cuò)中,誕生了霜巨人之祖—尤彌爾(Ymir)和一頭名為歐德姆布拉(Audhumbla)的巨大母牛。尤彌爾吃著歐德姆布拉分泌的奶水維生,而歐德姆布拉則舔食寒冰上的鹽粒。之后,尤彌爾的身上變出了智慧巨人—密米爾(Mimir)和女巨人貝絲特拉(Bestla),這是霜巨人的家族。另外,在母牛的舔噬下,冰中則出現(xiàn)諸神之祖-布利(Buri)。
布利生下包爾(Borr),包爾和女巨人貝斯特拉(Bestla)生下了三柱神—奧?。∣din)、威利(Vili)、菲(Ve)。巨人族和諸神相當(dāng)不合,雙方挑磨磨握起戰(zhàn)火。后來(lái)尤瞎慶彌爾被諸神所殺,巨人族戰(zhàn)敗,剩下的巨人逃往喬登海姆(Jothuheim),并繼續(xù)對(duì)諸神抱持著恨意。而諸神則拿尤彌爾的身體來(lái)布置出大地和天空,當(dāng)尤彌爾尸身腐爛長(zhǎng)出蛆,這些蛆就變成變成了精靈及侏儒。
尤彌爾的身體成了大地,血液成為海洋,骨骼變成山脈,毛發(fā)變成樹(shù)木。奧丁又把尤彌爾的頭顱化為天空,腦髓為云。天空的四角由四個(gè)具有怪力的侏儒支撐。尤彌爾的眉毛則被用來(lái)造成墻壁用來(lái)圍住「中間世界」(Midgard,米德加爾特)。然后奧丁又捕捉穆斯貝爾海姆的火焰,將他們化為星星、月亮、太陽(yáng),并訂定了四季的運(yùn)行。之后諸神取來(lái)?xiàng)q木枝造成男人,用榆樹(shù)枝造了女人。男的取名「阿斯克」(Ask),女的叫做「恩布拉」(Embla)。奧丁給他們生命和靈魂,維利給他們理性與動(dòng)作,菲給他們感情、儀表和語(yǔ)言。這就是人類(lèi)的始祖。
[編輯]九個(gè)世界
世界之樹(shù)(Yggdrasil)支撐的世界分為三層九個(gè)國(guó)度,以下列出大致的分類(lèi),但事實(shí)上由於正確的資料已經(jīng)失傳,所以對(duì)於九個(gè)世界的說(shuō)法不只一種。
上層—
阿斯嘉特(Asgard)—神國(guó)。阿薩神族居住的地方。其中最大的城堡就是奧丁的金宮(Gladsheim)。英靈殿(Valhalla)也是位在此。
華納海姆(Vanaheim)—華納神族居住的地方。天地之間萬(wàn)物的生養(yǎng)繁殖、海洋和風(fēng),都?xì)w華納神族控制。此神族通曉許多連奧丁都不知道的神秘咒法。
亞爾夫海姆(Alfheim)—精靈之國(guó)。精靈居住的游談地方。精靈生得特別美麗,擁有很大的法力。他們照料花草,是最?lèi)?ài)光亮,是善良親切的小妖精。
中層—
中間世界/中庭/米德加爾特(Midgard)—人類(lèi)居住的地方。這里有由冰、火、空氣構(gòu)成的三色彩虹橋(Bifrost),可以通往神國(guó)。
喬登海姆(Jothuheim)—巨人居住的地方。人類(lèi)世界到「巨人國(guó)度」的路標(biāo)是一個(gè)恐怖的「鐵森林」(Jarnvid);也有傳說(shuō)海的那一邊就是「巨人國(guó)度」。
瓦特阿爾海姆(Svartalfheim)—侏儒居住的比方。侏儒是厲害的巧匠,擁有種種神秘的力量和深遂的知識(shí),他們打造出很多寶物。
下層—
死亡國(guó)—由冥國(guó)女王海拉(Hel)統(tǒng)治的國(guó)度。這是一個(gè)冰冷多霧的地方,永夜的場(chǎng)所,只有亡者才能到達(dá)(戰(zhàn)死的靈魂才能到英靈殿,其他的則會(huì)來(lái)到此地)。
尼福爾海姆(Niflheim)—霧國(guó)。和死亡國(guó)沒(méi)有明顯分別的冰雪世界。
穆斯貝爾海姆(Muspelheim)—火焰國(guó)。金倫加鴻溝之南,由巨人史爾特爾守護(hù)的酷熱國(guó)度。
[編輯]主要神/魔列表
奧?。∣din):阿薩神族(Aesir)的主神;掌管戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡、智慧、詩(shī)歌等。
弗麗嘉(Frigg):神后,奧丁的妻子;掌管婚姻和家庭;負(fù)責(zé)紡織云彩。
索爾(Thor):擁有雷神的稱號(hào);負(fù)責(zé)掌管戰(zhàn)爭(zhēng)與農(nóng)業(yè),為巨人的主要敵人。
希芙(Sif):索爾的妻子,土地和收獲女神。
弗雷(Freyr):豐饒之神;主司收成和天氣;海洋之神尼約德(Njord)之子,他出身于華納神族,和弗蕾亞一起作為人質(zhì)交換來(lái)到阿薩族。
弗蕾亞(Freya):繁育及戰(zhàn)爭(zhēng)女神;弗雷的妹妹;她和奧丁平分戰(zhàn)爭(zhēng)中的死者。
洛基(Loki):淘氣和惡作劇之神;屬巨人族;奧丁的結(jié)拜弟弟。
提爾(Tyr):戰(zhàn)神;巨人希米兒之子;被芬里爾狼(Fenrir)咬斷了一只手。
海姆達(dá)爾(Heimdall):彩虹橋(Bifrost)的看守者;諸神的黃昏時(shí)會(huì)吹響他的號(hào)角。
巴德?tīng)枺˙aldur):光明之神;奧丁和弗麗嘉之子。
霍德?tīng)枺℉odr):黑暗之神;一說(shuō)為巴爾德?tīng)柕膶\生兄弟。
凡賽堤(Forseti)。真理與正義之神;巴德?tīng)柕膬鹤印?
布拉基(Bragi):詩(shī)詞、智慧、雄辯之神;奧丁的兒子。
伊登(Idun):青春女神;布拉基的妻子;阿斯嘉特萬(wàn)年花園的主人,掌管恢復(fù)青春的蘋(píng)果。
與星期的關(guān)系
北歐神話影響西方的習(xí)俗深遠(yuǎn),其中星期的由來(lái)就有很大個(gè)關(guān)連。
星期日(Sunday) - 取自太陽(yáng) Sun。古日耳曼(Teutonic peoples)民族祭祀太陽(yáng)的日子。
星期一(Monday) - 取自月亮 Moon。是盎格魯-薩克遜(Anglo-Saxon,日耳曼人一支)人的月亮之日。
星期二(Tuesday) - 是以戰(zhàn)神 Tiu 或 Tiw(北歐戰(zhàn)神Tyr的英語(yǔ)名字)之名而定。
星期三(Wednesday) - 這個(gè)名字來(lái)自古代祭祀主神奧丁的日子(Woden's day,Woden 是古英語(yǔ)對(duì)奧丁的稱呼)。
星期四(Thursday) - 取自北歐神話中的雷神托爾(Thor)。這是古日耳曼人一星期中最神圣的一天,會(huì)議通常在這天舉行,且議員中午前未出現(xiàn),就會(huì)被取消資格,所以托爾也是會(huì)議的守護(hù)神。
星期五(Friday ) - 來(lái)自古英語(yǔ)(Frigedaeg),指的是女神弗蕾亞(Freya)之日。另一說(shuō)是奧丁之妻弗麗嘉(Frigg)。不過(guò)也有人認(rèn)為兩位女神有可能是同一人。
星期六(Saturday) - 取自羅馬神話中的農(nóng)神—Saturn。這是唯一和北歐神話無(wú)關(guān)的。
北歐神話解密
北歐神話的流傳∶北歐神話最早流傳在芬蘭、瑞典、挪威及冰島一帶,甚至在北美及格陵蘭島,是日耳曼民族之一的斯堪的那維亞民族(維京人的祖先)所創(chuàng)。八世紀(jì)到十一世紀(jì),維京人威震全歐洲,是歐洲海上最可怕的海盜,這也是北歐神話的全勝期。十三世紀(jì)以后,維京人勢(shì)微,歐洲教會(huì)的勢(shì)力大增,北歐神話開(kāi)始失傳,維京人也被強(qiáng)迫開(kāi)始改信基督教、天主教,只剩冰天雪地的冰島以詩(shī)歌及散文的型式,流傳在島上的史迦爾德也就是吟游詩(shī)人之間。
諸神的黃昏∶諸神黃昏最后中指出世界將被熊熊火焰所滅,而在熊熊火焰消退之后將誕生出新的世界。其實(shí)這里的火焰有可能指的就是「火山爆發(fā)」,北歐由於地殼不穩(wěn),因此地震與火山活動(dòng)頻繁。在古代北歐人看來(lái),火山爆發(fā)宛如世界末日一般,但火山爆發(fā)之下誕生出的新大陸又充滿無(wú)限生機(jī)。因此將恐怖毀滅但又能誕生生命的自然現(xiàn)象給套用到神話中。
諸神與巨人之間不斷的沖突、斗爭(zhēng),一定會(huì)引發(fā)兩大勢(shì)力的最后決戰(zhàn)。 到那時(shí)候,不但所有目所能見(jiàn)的創(chuàng)造物將要?dú)?,連巨人國(guó)度、妖精之鄉(xiāng)和中庭的居民,諸神國(guó)度和死人之國(guó)的諸神,都將隨他們所居的世界而歸于毀滅。這世界的末日——諸神的黃昏,是無(wú)論如何避免不了的。 盡管奧丁盡量延遲末日的來(lái)到,然而這可怕的毀滅之日終將要來(lái)臨。最先顯示的預(yù)兆是人類(lèi)面臨不曾遇過(guò)的嚴(yán)冬。雪不停的下降,嚴(yán)霜使大地冰凍,刺骨的寒風(fēng)在黑沈沈的天空呼嘯,狂風(fēng)暴雨不見(jiàn)陽(yáng)光的日子一直持續(xù)下去。 像這樣悲慘的寒冬接連了三次,中間沒(méi)有夏天,每天都是陰慘慘的日子。所有的人所期盼夏天全部落空。大雪不停地下,到處都結(jié)了冰。在刺骨的酷寒中,宇宙充滿戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突的陰影,曠野的惡獸為了尋找食物四處徘徊。人們彼此不再寬諒互助,手足相殘、父子成仇,在丑陋的欲情競(jìng)爭(zhēng)中互相殘殺。 這是一個(gè)充滿罪惡與恐怖的世界,連大地也為之戰(zhàn)栗,??莸亓选K廊サ娜硕嗟綗o(wú)法計(jì)數(shù),禿鷹在空中聚嘯盤(pán)旋爭(zhēng)食死尸,罪惡橫流,鮮血染遍大地。無(wú)數(shù)罪人的靈魂?duì)幎哨ず樱B河水的顏色都被遮蔽。 世界樹(shù)頂上,諸神國(guó)度的金冠雞不斷長(zhǎng)鳴報(bào)警,它已叫得聲嘶力竭,紅焰雄雞從死人國(guó)度底層以尖銳的啼聲回應(yīng)著。鐵森林的丘頂上,暴風(fēng)雨之鷲鷹奮力鼓動(dòng)雙翼,狂風(fēng)暴雨肆虐呼嘯,天地昏黑,追趕日月的狼群吞下了它們的目標(biāo),大地崩裂而發(fā)出怒吼。 能張口吞噬天地的怪狼弗里爾,此時(shí)已掙脫束縛它的咒鎖,它抖一抖身上的皮毛,整個(gè)世界都為之顫動(dòng)。世界之樹(shù)從樹(shù)根一直震到樹(shù)梢,山崩地裂,住在山中洞窟的侏儒們驚惶奔逃,找不到洞窟入口。 黑龍尼特霍格此時(shí)也掏空了世界之樹(shù)的深根,大樹(shù)已經(jīng)奄奄一息。這時(shí)環(huán)繞中庭的大蛇尤蒙岡多也從海底泥床上醒來(lái),翻騰著它巨大的身,碩長(zhǎng)的尾巴掀起巨浪吞沒(méi)了中庭的山脈,海水直沖上諸神國(guó)度的天空。 從高山一樣的巨浪中,大蛇昂起它巨大的頭,全身都是毒斑,口中噴出的氣息變成火焰燒焦了天空。 就在這天翻地覆的時(shí)刻,從南方摩斯比海姆的火焰之國(guó)涌來(lái)了火焰軍隊(duì),他們?cè)谔K特領(lǐng)導(dǎo)之下,乘著火焰的波濤殺來(lái)。蘇特右手持著勝利之劍,左手高舉熊熊的火焰。 此時(shí)邪神洛奇也掙脫了永罰的鎖鏈,加入與諸神為敵的陣營(yíng),怪狼弗里爾跟在他的后面,一起奔向諸神國(guó)度。 從東方,巨人Rymer掌著船舵,和大蛇尤蒙岡多一同向諸神國(guó)度劃來(lái)。胸前沾滿鮮血的地獄惡犬Garm,立在面臨灰暗悲哀深淵的巖石上狂吠。 死人之國(guó)女王赫爾站在用死人指甲制成的大船上,船中載滿霜巨人的軍隊(duì)向諸神國(guó)度開(kāi)來(lái)。 巨人軍隊(duì)擠滿了虹橋Bifrost,喧囂聲震撼宇宙,莊嚴(yán)華麗的虹橋終于在敵人蹂躪下崩壞粉碎。山脈崩裂,巖石成灰四處飛散。 天界的守衛(wèi)者海姆道爾,取出密藏于世界之樹(shù)濃蔭中的號(hào)角,吹出緊急信號(hào),召集諸神和英雄。號(hào)角的聲音響徹云霄,比雷鳴還清楚,向諸神國(guó)度報(bào)告不幸的消息。 諸神的軍隊(duì)迅速地拿著武器,沖出有540個(gè)門(mén)的英靈殿,在原野上布好陣勢(shì),開(kāi)始迎擊巨人們,圓盾與圓盾互相撞擊,尖銳的長(zhǎng)槍在空中飛舞,像密集的陣雨,喊聲動(dòng)搖天地。 在決戰(zhàn)的前夕,奧丁只身前往命運(yùn)井一探。只見(jiàn)到命運(yùn)三女神臉罩薄紗,默然地坐在凋零的世界之樹(shù)旁,身邊僅有一張破網(wǎng)。奧丁轉(zhuǎn)往智者密密爾之處,在他耳邊說(shuō)幾句話后便轉(zhuǎn)身趕回戰(zhàn)場(chǎng)。 現(xiàn)在兩方都到齊了,無(wú)數(shù)年的仇恨將一次解決。 首先交鋒的是大神奧丁和怪狼弗里爾,這掙斷詛咒之鎖的復(fù)仇巨魔張開(kāi)他那足以撐滿天地的巨口,向空中噴出熊熊火焰,兩眼發(fā)出閃電般的精芒向奧丁猛撲過(guò)去。 奧丁舉起神槍岡尼爾迎擊,他頭戴閃亮的金盔,深藍(lán)色的斗篷像藍(lán)色火焰般在他肩后起伏,跨下騎著比風(fēng)還快的天馬,真不愧是諸神國(guó)度的眾神之主。但不幸的是他戰(zhàn)運(yùn)不佳,終于死在怪狼弗里爾的利齒之下。 奧丁之子Vidar見(jiàn)父親慘死,立刻向怪狼弗里爾躍去,一腳采住它的下巴將其巨口撕成兩半,然后用一根長(zhǎng)槍從狼喉刺進(jìn)心臟,報(bào)了殺父之仇。 夫雷指揮“英靈殿”的亡靈英雄,向蘇特沖去,可是夫雷一向慣用的兵器勝利之劍,現(xiàn)在卻正持于敵人手中,他只有拿一鹿角做為武器。夫雷終于被敵人手中的勝利之劍擊中,奄奄一息。 地獄之犬Garm,一面舔著鮮血,一面向戰(zhàn)神Tyr沖去,一場(chǎng)激戰(zhàn)過(guò)后,Tyr和Garm都傷重而死。 洛奇的對(duì)手是守衛(wèi)虹橋的海姆道爾,受過(guò)長(zhǎng)期酷刑之后,洛奇的相貌極其恐怖,臉色像死一般蒼白,長(zhǎng)發(fā)和胡子蓬然怒立,看起來(lái)像奇怪的角。海姆道爾的劍很快就斬下了這丑陋的頭,但這顆被斬下的頭顱卻從地上彈躍而起,刺中海姆道爾的胸部,而奪走他的生命。 雷神托爾和宿敵大蛇尤蒙岡多發(fā)生了激烈的爭(zhēng)斗,大蛇龐大的身軀不斷翻滾,巧妙地躲避托爾的神錘,同時(shí)不斷向托爾吐出毒汁。雷神憤怒極了,把雷神之錘用力朝大蛇頭部擲去,剎時(shí)雷聲轟隆雷光奪目,大蛇昂起身軀向曠野噴出鮮血后倒地死去。但是托爾也中了蛇毒,搖晃著發(fā)出雷鳴般的痛苦呻吟,踏出九步后,這位諸神國(guó)度的第一勇士也氣絕身亡。 戰(zhàn)場(chǎng)上堆滿眾神和巨人的尸體,平原已經(jīng)變成一片血海,黑龍尼特霍格在戰(zhàn)場(chǎng)上空飛翔,雙翼發(fā)出駭人的聲響,貪婪地啃嚙著染滿鮮血尚存余溫的尸體。天空中發(fā)出血般暗紅的光,把天空和大地染成一片深紅。戰(zhàn)場(chǎng)上立著的身影已寥寥可數(shù)。這時(shí)殺死夫雷的蘇特,把手上的火焰投向天空,在紅蓮般的熊熊烈焰之中,整個(gè)宇宙轟然毀滅。 中庭已成一片火海,劫火柱貫穿宇宙,濃煙卷沒(méi)山頂,支撐宇宙的世界樹(shù)也被火焰吞沒(méi)而崩倒。 星辰從蒼穹中落下,時(shí)間已不復(fù)存在,焦黑的地面搖晃著沈入洶涌奔騰的海底。觸目所及只有滔天巨浪,宇宙只剩下一片死寂的大沈默和永劫的黑暗。世界就這樣毀滅了! …… 在已經(jīng)毀滅的宇宙的極南邊,有另一片無(wú)窮無(wú)涯的藍(lán)天,從來(lái)沒(méi)有人曾經(jīng)到過(guò)那里。世界末日的暴風(fēng)雨過(guò)去了,天地都?xì)缌?,極少數(shù)還活著的神都逃往南方去,一對(duì)人類(lèi)男女藏身世界樹(shù)的樹(shù)洞中,飲用晨露,生存了下來(lái)。 時(shí)間過(guò)去了,從他們腳下的大海中涌現(xiàn)出新的大地。死去的光神巴德?tīng)柡兔ど窈諣柕乱矎?fù)活歸來(lái)。 這片大地比已經(jīng)毀滅的舊世界更美麗,綠意更深濃,水果樹(shù)上結(jié)實(shí)累累,潺潺的水聲在清晨新鮮的空氣中傳來(lái)。在這遙遠(yuǎn)的南方,美麗的平原仍和以往一樣存在,幸存的諸神踏著平原上的綠草走過(guò),在草叢中,他們彷佛見(jiàn)到以往在度過(guò)的黃金歲月。 懷著深沈的喜悅,諸神似乎又在這和平的新天地中找到那已經(jīng)崩潰的奧丁的宮殿和英靈殿的殘跡。他們依稀又像走入了英靈殿的大廳,幸存的諸神相視,且驚且喜,各人心中都有無(wú)盡的懷思,大家不禁喜極而泣,決心重建記憶中那如此鮮明的宮殿,重建一個(gè)全新的幸福天地…… 之后,黑龍尼特霍格從尸堆中竄了出來(lái),它沈重低緩地飛過(guò)大地,黑色的翅膀上掛滿骸骨。不久它在極遠(yuǎn)之地墜落下去,消失在寰宇邊緣那無(wú)底的深淵中。劫火雖毀滅了宇宙,卻也燒毀了一切邪惡,新的秩序又重新建立。 正如舊艾達(dá)中的一則預(yù)言,頗類(lèi)似于約翰啟示錄(新約圣經(jīng)末卷),曾提到眾神戰(zhàn)敗以后的事…… 當(dāng)太陽(yáng)轉(zhuǎn)入黑暗,大地沉于海中, 火熱的星星從天空墜落, 而火焰在空中跳躍, 將會(huì)產(chǎn)生一個(gè)新的天地, 在度呈現(xiàn)燦爛輝煌, 屋宇以黃金為頂, 田野不經(jīng)播種也果實(shí)累累, 永遠(yuǎn)生活于幸福快樂(lè)之中。
夏馬修在美索不達(dá)米亞平原神話里是太陽(yáng)神,是正義之神,因此差納常常看到他鎮(zhèn)緩的型像,是肩膀燃燒著熾熱的火焰,背后還有一顆大太陽(yáng),在《漢穆拉比法典》的石碑頂部,我們可以看到兩個(gè)人物,太陽(yáng)神夏瑪希和漢摩拉比共同具有人間形象,唯獨(dú)從錐形角冠可以辨識(shí)出坐著的是夏瑪希,而象征公正正義的太陽(yáng)神正將至高無(wú)上的御慶模令牌授與漢摩拉比。
沒(méi)有絕對(duì)的對(duì)與錯(cuò)!只有實(shí)力,才是真理!勝者為王,敗者為寇!
- 相關(guān)評(píng)論
- 我要評(píng)論
-
用戶名: 驗(yàn)證碼: