一、兩句有關(guān)中秋節(jié)的古詩詞名句
十五夜望月
王建
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家!
八月十五夜月
杜甫
滿月飛明鏡,歸心折大刀。
轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn),攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林棲見羽毛。
此時瞻白兔,直欲數(shù)秋毫。
月夜憶舍弟
杜甫
戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達(dá),況乃未休兵。
望月懷遠(yuǎn)
張九齡
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思!
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
二、虞世南的蟬的重點(diǎn)詞句的翻譯
蟬
[初唐] 虞世南
垂緌飲清露, 流響出疏桐。
居高聲自遠(yuǎn), 非是藉秋風(fēng)。
這首托物寓意的小詩,是唐人詠蟬詩中時代最早的一首,很為后世人稱道。
首句“垂緌飲清露”,“緌”是古人結(jié)在頷下的帽帶下垂部分,蟬的頭部有伸出的觸須,形狀好象下垂的冠纓,故說“垂緌”。古人認(rèn)為蟬生性高潔,棲高飲露,故說“飲清露”。這一句表面上是寫蟬的形狀與食性,實(shí)際上處處含比興象征。“垂緌”暗示顯宦身分(古代常以“冠纓”指代貴宦)。這顯貴的身分地位在一般人心目中,是和“清”有矛盾甚至不相容的,但在作者筆下,卻把它們統(tǒng)一在“垂緌飲清露”的形象中了。這“貴”與“清”的統(tǒng)一,正是為三四兩句的“清”無須藉“貴”作反鋪墊,筆意頗為巧妙。
次句“流響出疏桐”寫蟬聲之遠(yuǎn)傳。梧桐是高樹,著一“疏”字,更見其枝干的高挺清拔,且與末句“秋風(fēng)”相應(yīng)。“流響”狀蟬聲的長鳴不已,悅耳動聽,著一“出”字,把蟬聲傳送的意態(tài)形象化了,仿佛使人感受到蟬聲的響度與力度。這一句雖只寫聲,但讀者從中卻可想見人格化了的蟬那種清華雋朗的高標(biāo)逸韻。有了這一句對蟬聲遠(yuǎn)傳的生動描寫,三四兩句的發(fā)揮才字字有根。
“居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)”,這是全篇比興寄托的點(diǎn)睛之筆。它是在上兩句的基礎(chǔ)上引發(fā)出來的詩的議論。蟬聲遠(yuǎn)傳,一般人往往以為是藉助于秋風(fēng)的傳送,詩人卻別有會心,強(qiáng)調(diào)這是由于“居高”而自能致遠(yuǎn)。這種獨(dú)特的感受蘊(yùn)含一個真理:立身品格高潔的人,并不需要某種外在的憑藉(例如權(quán)勢地位、有力者的幫助),自能聲名遠(yuǎn)播,正象曹丕在《典論·論文》中所說的那樣,“不假良史之辭,不托飛馳之勢,而聲名自傳于后?!边@里所突出強(qiáng)調(diào)的是人格的美,人格的力量。兩句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼應(yīng),表達(dá)出對人的內(nèi)在品格的熱情贊美和高度自信,表現(xiàn)出一種雍容不迫的風(fēng)度氣韻。唐太宗曾經(jīng)屢次稱賞虞世南的“五絕”(德行、忠直、博學(xué)、文詞、書翰),詩人筆下的人格化的“蟬”,可能帶有自況的意味吧。沈德潛說:“詠蟬者每詠其聲,此獨(dú)尊其品格?!保ā短圃妱e裁》)這確是一語破的之論。
清施補(bǔ)華《峴傭說詩》云:“三百篇比興為多,唐人猶得此意。同一詠蟬,虞世南‘居高聲自遠(yuǎn),端不藉秋風(fēng)’,是清華人語;駱賓王‘露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉’,是患難人語;李商隱‘本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲’,是牢騷人語。比興不同如此?!边@三首詩都是唐代托詠蟬以寄意的名作,由于作者地位、遭際、氣質(zhì)的不同,雖同樣工于比興寄托,卻呈現(xiàn)出殊異的面貌,構(gòu)成富有個性特征的藝術(shù)形象,成為唐代文壇“詠蟬”詩的三絕
三、何其芳《圓月夜》賞析?。。?!急?。。?!200字左右
《圓月夜》賞析:現(xiàn)代派詩人何其芳20世紀(jì)30年代的情愛歌吟,古典幽菲蕩漾,成為詩界的憂郁玫瑰,在審美視覺上晨色珠露、艷冠群芳。 現(xiàn)代派詩人何其芳甚愛晚唐五代精致冶艷的詩詞,并受新月派徐志摩、聞一多和現(xiàn)代派戴望舒詩藝影響,又學(xué)習(xí)“為藝術(shù)而藝術(shù)”的法國巴那斯派、濟(jì)慈等人的英國浪漫派以及丁尼生、羅賽蒂為代表的維多利亞詩歌,后來欣悅法國象征派?!八鴮Π嗉{斯派精雕細(xì)琢的藝術(shù)形式有過好感。而最使他入迷的卻是象征派詩人斯臺凡?馬拉美、保爾?魏爾倫、亞瑟?韓波等。后期象征派詩人保爾?瓦雷里他早就喜歡了?!雹谖鞣降南笳髦髁x與晚唐五代詩詞有深在的相似性,兩者在詩人心中交融,其藝術(shù)之花就是一系列具有寧靜透明的優(yōu)美風(fēng)格,晶瑩、甜蜜、凄清的詩緒以及柏拉圖式的情詩,把現(xiàn)代的幽情密緒、微痛纖悲與傳統(tǒng)意象完美結(jié)合而又瑰妍剔透的作品,如《預(yù)言》《腳步》《秋天(一)》《慨嘆》《歡樂》《雨天》《羅衫》《夢歌》《花環(huán)》《愛情》《月下》《夏夜》《贈人》《圓月夜》等,組成古典的夢中之園。 何其芳從那“神秘的夜之香麝”里諦聽“自己的心靈里”“自然流露的真純的音籟”,于言情的“純粹”性上又與“新月”詩風(fēng)相似。 歷代言情常繪美人之目,以傳佳人心神。如《詩經(jīng)?衛(wèi)風(fēng)?碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”西晉傅玄《和班氏一首》:“羅衣翳玉體,回目流采章。”南唐張泌《江城子》:“浣花溪上見卿卿,臉波秋水明,黛眉輕?!北彼吻赜^《贈女冠暢師》:“瞳仁剪水腰如束,一幅烏紗裹寒玉?!薄赌细枳印罚骸俺铘W香云墜,嬌眸水玉裁?!北彼螐?jiān)伞儿o橋仙》:“靚妝艷態(tài),嬌波流盼,雙靨橫渦半笑?!边@秋水似夢、星月如詩的眸子,帶有使人融化、沉醉的水質(zhì)美。何其芳亦偏愛涉筆,《圓月夜》:“迷人的夢已棲止在你的眉尖。 / 你的眼如含苞未放的并蒂二月蘭, / 蘊(yùn)藏著神秘的夜之香麝?!?《圓月夜》賞析:現(xiàn)代派詩人何其芳20世紀(jì)30年代的情愛歌吟,古典幽菲蕩漾,成為詩界的憂郁玫瑰,在審美視覺上晨色珠露、艷冠群芳。 現(xiàn)代派詩人何其芳甚愛晚唐五代精致冶艷的詩詞,并受新月派徐志摩、聞一多和現(xiàn)代派戴望舒詩藝影響,又學(xué)習(xí)“為藝術(shù)而藝術(shù)”的法國巴那斯派、濟(jì)慈等人的英國浪漫派以及丁尼生、羅賽蒂為代表的維多利亞詩歌,后來欣悅法國象征派?!八鴮Π嗉{斯派精雕細(xì)琢的藝術(shù)形式有過好感。而最使他入迷的卻是象征派詩人斯臺凡?馬拉美、保爾?魏爾倫、亞瑟?韓波等。后期象征派詩人保爾?瓦雷里他早就喜歡了?!雹谖鞣降南笳髦髁x與晚唐五代詩詞有深在的相似性,兩者在詩人心中交融,其藝術(shù)之花就是一系列具有寧靜透明的優(yōu)美風(fēng)格,晶瑩、甜蜜、凄清的詩緒以及柏拉圖式的情詩,把現(xiàn)代的幽情密緒、微痛纖悲與傳統(tǒng)意象完美結(jié)合而又瑰妍剔透的作品,如《預(yù)言》《腳步》《秋天(一)》《慨嘆》《歡樂》《雨天》《羅衫》《夢歌》《花環(huán)》《愛情》《月下》《夏夜》《贈人》《圓月夜》等,組成古典的夢中之園。 何其芳從那“神秘的夜之香麝”里諦聽“自己的心靈里”“自然流露的真純的音籟”,于言情的“純粹”性上又與“新月”詩風(fēng)相似。 歷代言情常繪美人之目,以傳佳人心神。如《詩經(jīng)?衛(wèi)風(fēng)?碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮?!蔽鲿x傅玄《和班氏一首》:“羅衣翳玉體,回目流采章?!蹦咸茝埫凇督亲印罚骸颁交ㄏ弦娗淝洌槻ㄇ锼?,黛眉輕?!北彼吻赜^《贈女冠暢師》:“瞳仁剪水腰如束,一幅烏紗裹寒玉。”《南歌子》:“愁鬢香云墜,嬌眸水玉裁?!北彼螐?jiān)伞儿o橋仙》:“靚妝艷態(tài),嬌波流盼,雙靨橫渦半笑。”這秋水似夢、星月如詩的眸子,帶有使人融化、沉醉的水質(zhì)美。何其芳亦偏愛涉筆,《圓月夜》:“迷人的夢已棲止在你的眉尖。 / 你的眼如含苞未放的并蒂二月蘭, / 蘊(yùn)藏著神秘的夜之香麝。”
- 相關(guān)評論
- 我要評論
-