楊補(bǔ)凡為余夫婦寫載花小影,神情確肖。肖是什么意思
神似,同惟妙惟肖的肖是一個(gè)意思
浮生六記·閑情記趣,楊補(bǔ)凡為余夫婦寫載花小影,神情確肖?!ぁぁぁぁぁじ饔性侇}譯文
楊補(bǔ)凡為余夫婦寫載花小影,神情確肖。是夜月色頗佳,蘭影上粉墻,別有幽致。星瀾醉后興發(fā)曰:“補(bǔ)凡能為君寫真,我能為花圖影?!庇嘈υ唬骸盎ㄓ澳苋缛擞胺??”星瀾取素紙鋪于墻,即就蘭影,用墨濃淡圖之。 答案 楊補(bǔ)凡為我們夫婦畫了張載花小像,神情很像。那夜月色很好,蘭花的影子投影在粉色的墻上,別有一番幽雅的情致。星瀾(人名)乘著酒興對(duì)我說(shuō):“楊補(bǔ)凡能為你們畫像,我能為蘭花繪影?!蔽倚χf(shuō):“花影能比得上人影不?”星瀾取來(lái)宣紙鋪在墻上,就照著蘭花的影子,用濃淡墨描摹下來(lái)!
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相關(guān)評(píng)論
- 我要評(píng)論
-