答案:汝之蜜糖彼之霜的寓意是相同的事物、價(jià)值在不同的對(duì)象面前它表現(xiàn)出來的意義是不同的寓意。

字面意思是對(duì)你來說這是一塊蜜糖但對(duì)別人來說就是砒霜。簡(jiǎn)而言之你看不慣別人的某些行為，在其他人眼中恰恰是對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)。這句話通常用來匡威那些看不慣別人的行為、做飯、習(xí)慣等等行為的人，不要經(jīng)常拿自己的標(biāo)準(zhǔn)去衡量別人的某些行為是對(duì)是錯(cuò)。

應(yīng)該是:汝之蜜糖彼之砒霜。

意思是:對(duì)你來說這是一塊蜜糖，但對(duì)別人來說它卻是砒霜。

原意出自亦舒的《曼陀羅》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在你自己看來一些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在別人那里確實(shí)像砒霜一般惡毒的毒物了。相同的事物、價(jià)值在不同的對(duì)象面前它表現(xiàn)出來的意義是不同的。